Just For a Moment (feat. Olivia Rodrigo) (tradução)

Original

Joshua Bassett

Compositor: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett

Eu me apaixonei pela única garota
Que sabe do que eu estou falando
Me apaixonei por um garoto
E eu não sei se eu me apaixonei de novo

Depois de tudo o que aconteceu
Eu não posso simplesmente fingir que eu estou seguindo em frente
Será que é apenas um papel que estamos representando?
Por que não parece que estamos fingindo

Quando estamos sob as luzes
Meu coração não está mais partido
Por um momento
Só por um momento
Quando cantamos lado a lado
Há tanta coisa não dita
Por um momento
Só por um momento

Um momento de amor (só por um momento)
Um momento de amor (só por um momento)
Mas esse momento é suficiente?

Lá atrás, muito tempo atrás
Sempre sonhei que seriamos nos dois até o fim
Agora, não podemos mais fingir
E eu tenho medo de falar com meu melhor amigo

Devo ficar ou te deixar ir?
Você vai me amar quando as cortinas se fecharem?
Será que é apenas um papel que estamos representando?
Por que não parece que estamos fingindo

Quando estamos sob as luzes
Meu coração não está mais partido
Por um momento
Só por um momento
Quando cantamos lado a lado
Há tanta coisa não dita
Por um momento
Só por um momento

Um momento de amor (só por um momento)
Um momento de amor (só por um momento)
Mas esse momento é suficiente?

Talvez
Seu coração ainda pare quando você me vê
Talvez valha a pena tentar de novo
Num lugar melhor, num tempo melhor

Quando estamos sob as luzes
Meu coração não está mais partido
Por um momento
Apenas por um momento (apenas por um momento)
Quando cantamos lado a lado
Há tanta coisa não dita
Por um momento
Só por um momento

Um momento de amor (só por um momento)
Um momento de amor (só por um momento)
Mas esse momento é suficiente?

Quando estamos sob as luzes
Meu coração não está mais partido
Por um momento
Só por um momento
Iasmin Buralho